go to pieces
英 [ɡəʊ tu ˈpiːsɪz]
美 [ɡoʊ tu ˈpiːsɪz]
（难过或紧张得）崩溃，垮掉
英英释义
verb
- lose one's emotional or mental composure
- She fell apart when her only child died
双语例句
- If we mentioned the incident, she was likely to go to pieces.
如果我们提到这件事，她很可能会垮掉。 - It's usually the women that go to pieces.
通常被分尸的都是女人。 - After the car accident, she seemed to go to pieces.
撞车事故后，她好像精神崩溃了。 - That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and-who was to say?-maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？ - Get the money, we'll divide it, take a steamer going to Rio Janeiro and let the consulate go to pieces.
把钱弄到手，我们俩平分，然后搭上一条开往里约热内卢的汽轮。至于这个领事馆，让它见鬼去吧。 - Don't go to pieces over a broken dish. I'll buy you a better one.
别为了一个碎盘子而绝望，我给你买更好的就是了。 - Such an agreement would go a long way to stabilizing the crisis, allowing Europe to finally pick up the pieces and move on.
如能达成这样的协议，对于稳定危机而言无疑是迈出了一大步，欧洲终于可以重整旗鼓，再次出发了。 - I used to go to the Alameda flea market in the Bay Area regularly and that is where I found some of the first pieces in my collection.
以前我会经常去海湾地地区的跳蚤市场，在我那收集到了很多喜欢的东西。 - Look at a meeting-house, or a court-house, or a jail, or a shop, or a dwelling-house, and say what that thing really is before a true gaze, and they would all go to pieces in your account of them.
看看会议厅，或法庭，或监狱，或店铺，或住宅，你说，在真正凝视它们的时候，这些东西到底是什么啊，在你的描绘中，它们都纷纷倒下来了。 - I've learned to look like her grandmother, raised Dingba, but it seems to go against the intent and I like, impartial inclined to play in the peanut, the peanut was beaten to pieces at once.
我也学着奶奶的样子，举起钉耙，可是它好像故意和我作对似的，不偏不斜地打在了花生上，一下子花生被打得七零八落。